=== Francais ===
<WRAP right 210px>
|  [[de:kontakt|{{:homepage-kontakt.png?200|Kontakt}}]]\\ [[de:kontakt|Contactez]]  |
|  [[de:kursdetails|{{:homepage-kursdetails.png?200|Zeiten & Preise}}]]\\ [[de:kursdetails|Horaires des cours et des prix]]  |
|  [[de:faq|{{:homepage-faq.png?200|f.a.q.}}]]\\ [[de:faq|FAQ frequently asked questions]]  |
|  [[de:technik|{{:homepage-technik.png?200|Technik}}]]\\ [[de:technik|technologie]]  |
|  [[de:projekte:videos|{{:homepage-video.png?200|Videos}}]]\\ [[de:projekte:videos|Videos]]  |
|  [[de:games:start|{{:homepage-games3_ohne.png?200|}}]]\\ [[de:games:start|Jeux]]  |
</WRAP>

[[:de:personen:horst:start|{{:linz2007_09_140x185.jpg?100 |Horst JENS, 2007}}]]Bonjour à [[en:start|spielend-programmieren]]((~je programme pendant je joue)). 

Je m'apelle [[:de:personen:horst:start|Horst JENS]].

A mon entreprise "spielend-programmieren" à Vienne (Autriche), je vous offre des cours de programmation pour les enfants et les adolescents. Sujet: «. Comment programmer un jeu sur ordinateur" J'utilise exclusivement Free / Libre Open Source Software tels que [[:de:technik|Python, Scratch, Linux]].

Je parle un peu français mais je préfère la langue d'enseignement en anglais ou en allemand.


=== video ===

{{youtube>m_F_9SqZ_LI}}